疼

那不是更疼么？

Wouldn't that hurt even more?

— 吾栖之肤 (2011)

这病疼吗

Does this illness hurt?

— 预言者 (2009)

突然拽一下当然疼了

Of course it hurts when you suddenly yank it.

— 钛 (2021)

如果你的牙齿疼，你就应该去看牙医。

If your tooth hurts, you should go see a dentist.

根本不疼

It doesn't hurt at all.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

等等这里疼

Wait, it hurts here.

— 钛 (2021)

她疼得哭了。

She cried from the pain.

我太阳穴处疼极了。

My temples are throbbing with pain.

这下还是挺疼的

It still hurts quite a bit.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

汤姆喉咙疼。

Tom has a sore throat.

你哪里疼吗

Where does it hurt?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

牙还疼吗

Does your tooth still hurt?

— 蝴蝶梦 (1940)

芭比塔的身体疼得厉害

Barbita’s body hurts badly.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

白天那些伤兵，冻得疼的呗

Those wounded soldiers during the day were hurting from the cold, I guess.

— 活着 (1994)

她全身都疼。

Her whole body hurts.

疼么

Does it hurt?

— 守夜人 (2004)

你不会感到疼的

You won’t feel any pain.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

今天早晨被头给疼醒了。

I woke up this morning with a splitting headache.

我的脖子还疼。

My neck still hurts.

你的手臂疼吗？

Does your arm hurt?

你越动就越疼

The more you move, the more it hurts.

— 追击者 (2008)

爸爸疼

Dad is in pain.

— Dying to Survive (2018)

你还疼吗？

Are you still in pain?

— 铁皮鼓 (1979)

真疼。

It really hurts.

疼吗

Does it hurt?

— I Am What I Am (2021)

特别疼

It hurts a lot.

— 热辣滚烫 (2024)

这下我真疼了

That really hurt.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

胸口疼?

Does your chest hurt?

— 好人寥寥 (1992)

你丫才疼呢

You're the one who hurts!

— Lost in Thailand (2012)

疼吗?

Does it hurt?

— 钛 (2021)

膀子还疼不疼？

Does your arm still hurt?

— 卧虎藏龙 (2000)

我头有点疼，我先去睡一会

I have a bit of a headache, so I’m going to lie down for a while.

— 女王旅途 (2014)

我眼睛疼。

My eyes hurt.

可我一试着理清楚，脑袋就疼。

But whenever I try to sort it out, my head starts to hurt.